On Air ANDY GREEN

2 Men Bailed Over Aylesbury Assault

2 Men Bailed Over Aylesbury Assault

5:55am 2nd June 2010

Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.

It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.

A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."

Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."

Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.

Share This Story

Delicious Submit this page to reddit
Email Icon Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates
.

Comments

No comments have been posted and approved yet.

Submit a Comment

Please log in to comment on this page.

Suggested articles
Court Gavel 1

Aylesbury Local Evicted For 2 Years Of Noise Disturbance

A person from Aylesbury has been evicted for persistent noise disturbances.

Thames Valley Police

Man Assaulted in Aylesbury

A 43 year old man has been assaulted in Aylesbury

Most read
Dunelm Logo_Facebook

Dunelm Set Aylesbury Opening Date

Their plans caused a lot of excitement and we now know they'll open on 1st November.

Mix96 News 2

Water Off In Parts Of Aylesbury

Postcodes across the west and south of the town are affected

Newer article

Webber To Stay At Red Bull

Local: In Formula One Aston Clinton based driver Mark Webber has signed a new contract with Red Bull.

Older article

Millions To Be Spent On School Upgrades

Local: Six Buckinghamshire secondary schools are getting an 80 million pound makeover, paid for by the government.

Top articles

Aylesbury Local Evicted For 2 Years Of Noise Disturbance

Local: A person from Aylesbury has been evicted for persistent noise disturbances.

'Warm' welcome expected for Johnson in Turkey despite poem outcry

National: Downing Street has said Boris Johnson is expected to receive "an extremely warm welcome" in Turkey, despite the controversy he sparked by writing a crude poem about the country's president.

HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'

Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him

God Save The King! First-ever computer music recording restored

Showbiz: Two researchers from New Zealand have successfully restored the first recording of computer-generated music, which was created on a giant machine built by Alan Turing.

Bailly tipped for success at Old Trafford

Sport: Former Manchester United defender Nemanja Vidic says he is flattered by comparisons between himself and new arrival Eric Bailly.

Six hurt in Houston shopping centre shooting as suspect killed

World: At least six people have been injured after a shooting at a shopping centre in Houston.

 

Close

We Use Cookies

This website uses cookies to store information on your computer.

By using this website you accept the use of cookies as explained in the terms of our cookie policy.