2 Men Bailed Over Aylesbury Assault
5:55am 2nd June 2010
Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.
It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.
A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."
Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."
Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.
Share This StoryTweet
|Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates.
From the Queen Vic to an Aylesbury nightclub
Phil Mitchell actor, Steve McFadden, is at an Aylesbury nightclub tonight
Fast food shop fined £3.5k for rats & mice
Environmental Officers had to visit Roosters Piri Piri on Cambridge Street twice, because the infestation wasn't dealt with first time round last August.
Tree of Light celebration comes to Aylesbury
Local: The event allows people to come together and reflect on the lives of lost loved ones.
HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'
Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him
Major Tim Peake and Eddie Redmayne honoured by the Queen
Showbiz: Astronaut Tim Peake and Hollywood actor Eddie Redmayne have been honoured by the Queen at Windsor Castle.
Chelsea extend lead at top of table after win at Manchester City
Sport: Chelsea laid down a huge marker for the Premier League title by coming from behind to beat Manchester City 3-1 in a game that boiled over at the Etihad Stadium.
Italian PM Renzi loses key referendum, exit polls say
World: Italian Prime Minister Matteo Renzi has lost a key referendum on constitutional reform, exit polls suggest.