2 Men Bailed Over Aylesbury Assault
5:55am 2nd June 2010
Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.
It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.
A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."
Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."
Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.
Share This StoryTweet
|Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates.
Fund started to get Bowie statue in Aylesbury.
The man behind the idea, Friars legend David Stopps has launched a Kickstarter campaign to try and build a statue of David Bowie here in Aylesbury
Man Requires Surgery After Being Assaulted In Aylesbury
He was walking down Bicester Road with his girlfriend when it happened.
Man arrested after Chesham bank is robbed TWICE
Police believe the 31-year-old may have been involved in both incidents.
Dad dealing with son's cancer, wife's breakdown & now homelessness
Rad Novakovic says all he can do is deal with the situation they're in - a one bed flat provided by AVDC.
Leighton Buzzard man guilty of series of sexual offences
Local: The victims were two girls under the age of 13.
Baroness Tonge resigns from the Liberal Democrats following suspension
National: Baroness Tonge has resigned from the Liberal Democrats after she chaired a meeting in Parliament where anti-Semitic remarks were made.
HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'
Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him
Strokes guitarist Nick Valensi out of the shadows with New Skin
Showbiz: The Strokes guitarist Nick Valensi has become a frontman for a new band called CRX, but says at first he "struggled to write lyrics".
Hearn still holding talks over AJ opponent
Sport: Promoter Eddie Hearn has revealed that talks are ongoing "with a number of fighters" as he edges closer to confirming a challenger for Anthony Joshua.
School airstrikes in Syria 'could be war crime', UNICEF says
World: Airstrikes on a Syrian school that killed scores of children could be a "war crime", the head of the UN children's agency has said.