Chalfont Man Jailed After Sex Assaults
9:45am 3rd March 2012
A 55 year-old man has been sentenced to 20 months in jail at Aylesbury Crown Court, for committing sexual offences against two boys.
Niall Colm Stack, of Wheatley Way, Chalfont St Peter, pleaded guilty to two counts of indecent assault on a boy under the age of 14, and one count of assault on a boy under the age of 13 by touching, at an earlier court hearing.
He will also be on the sex offenders register for 10 years.
The two charges of indecent assault relate to one victim and occurred between 1997 and 1999, in the Chiltern area of Buckinghamshire.
The charge of assault by touching relates to a second victim and occurred between June and July 2007, in Westport, Connecticut, USA.
Thames Valley Police launched an investigation into Stack after one of the victims disclosed to his parents that he had been sexually abused. Stack was arrested in October 2011.
During police interview, Stack denied all the offences, claiming the incidents were ‘misunderstandings’.
Investigating officer Det Con Jim Armitage, of the Child Abuse Investigation Unit (CAIU) told Mix 96: "On the surface Niall Stack was a trusted family man, but he used this persona to his advantage as it enabled him to carry out these offences.
Both victims have been deeply affected by the sexual abuse carried out on them and have shown remarkable courage throughout the police investigation and subsequent court proceedings."
DC Armitage added: "Thames Valley Police will always carry out a full and thorough investigation when allegations such as this are made."
Share This StoryTweet
|Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates.
Man missing from Naphill
He was last seen this morning. (01/12)
Man's appeal for you to help to save his wife from cancer
Ed Cusick's wife Nina just wants to see her little boy open his Christmas stocking, but treatment is expensive.
From the Queen Vic to an Aylesbury nightclub
Phil Mitchell actor, Steve McFadden, is at an Aylesbury nightclub tonight
Fast food shop fined £3.5k for rats & mice
Environmental Officers had to visit Roosters Piri Piri on Cambridge Street twice, because the infestation wasn't dealt with first time round last August.
Tree of Light celebration comes to Aylesbury
Local: The event allows people to come together and reflect on the lives of lost loved ones.
Four-point Brexit blueprint revealed by Boris Johnson
National: Boris Johnson has outlined the Government's four-point blueprint for the UK's negotiations with the EU on Brexit.
HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'
Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him
Amy Schumer set to star in live-action Barbie film
Showbiz: Amy Schumer is in talks to bring Barbie to the silver screen.
Chelsea extend lead at top of table after win at Manchester City
Sport: Chelsea laid down a huge marker for the Premier League title by coming from behind to beat Manchester City 3-1 in a game that boiled over at the Etihad Stadium.
IS leader 'killed' by Russian security services in North Caucasus
World: Russia claims to have killed the leader of the branch of Islamic State that operates in the North Caucasus.