2 Men Bailed Over Aylesbury Assault
5:55am 2nd June 2010
Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.
It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.
A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."
Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."
Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.
 |
Get the latest local news direct to your inbox. Sign up now for our email updates. |
Aylesbury family's appeal for extension for disabled son
The family need £75,000 to make their home accessible for 9-year-old George.
A41 closed after 'serious accident'
Two people have died in the crash, which has left a stretch of the road shut.
Webber To Stay At Red Bull
Local: In Formula One Aston Clinton based driver Mark Webber has signed a new contract with Red Bull.
Millions To Be Spent On School Upgrades
Local: Six Buckinghamshire secondary schools are getting an 80 million pound makeover, paid for by the government.
Grand opening for new M&S Food Hall
Local: It's the latest addition to Broadfields, after Dunelm arrived last year.
Five dead in M6 crash near Stoke in Staffordshire
National: Five people have died in a crash between a car and a lorry on the M6 near Stoke in Staffordshire, police have said.
HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'
Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him
'Nobody does it better': Daniel Craig pays tribute to Sir Roger Moore
Showbiz: Daniel Craig - the current James Bond - has paid tribute to the longest-serving 007, Sir Roger Moore, who died on Tuesday aged 89.
David Moyes quits as Sunderland manager after Premier League relegation
Sport: David Moyes has resigned as manager of Sunderland following the club's relegation from the Premier League.
Four found dead in tent at highest camp on Mount Everest
World: Four bodies have been found inside a tent at the highest camp on Mount Everest.
Clean up of Wendover Arm of Grand Union Canal could take 9 years
Local: The Wendover Arm Trust have been using volunteers to revitalise the waterway.
Aylesbury election candidates on: Housing
Local: From more affordable homes to greener building methods.
Comments
No comments have been posted and approved yet.
Submit a Comment