Joshua Kadison: JessieiTunesAmazon

2 Men Bailed Over Aylesbury Assault

2 Men Bailed Over Aylesbury Assault

5:55am 2nd June 2010

Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.

It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.

A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."

Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."

Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.

Share This Story

Delicious Submit this page to reddit
Email Icon Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates
.

Comments

No comments have been posted and approved yet.

Submit a Comment

Please log in to comment on this page.

Suggested articles
Planning - house

Even more homes off A41 in Aylesbury?

Another application, this time for 177 houses, has been submitted to AVDC.

bike

Autistic man's bike stolen in Aylesbury: Mum's plea

His mum is appealing for anyone who may have seen it.

Most read
Housing

Council housing list closing

Dacorum Borough Council are closing their 'deferred' list, which has 6,750 people on it.

Mix96 News - Flood Alert

UPDATED: A418 closure after flooding

The stretch between Wingrave and Wing has been shut off because of the weather.

Newer article

Webber To Stay At Red Bull

Local: In Formula One Aston Clinton based driver Mark Webber has signed a new contract with Red Bull.

Older article

Millions To Be Spent On School Upgrades

Local: Six Buckinghamshire secondary schools are getting an 80 million pound makeover, paid for by the government.

Top articles

UPDATED: A418 closure after flooding

Local: The stretch between Wingrave and Wing has been shut off because of the weather.

Lake District zip wire attraction a 'significant hazard'

National: Controversial plans for a zip wire attraction in a Lake District valley could be scuppered by claims that low-flying fighter pilots would be put at risk if it goes ahead.

HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'

Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him

Dolores O'Riordan: Cranberries singer's body in public repose

Showbiz: Hundreds of people gathered to pay their respects to Cranberries singer Dolores O'Riordan whose body is in public repose.

Watford appoint Javi Gracia as head coach on 18-month contract

Sport: Watford have appointed Javi Gracia as their new head coach on an 18-month contract, having sacked Marco Silva on Sunday morning.

Kenya blames colonial Britain for child landmine deaths

World: Kenya has blamed British colonialists after four children were killed by a landmine.

Police staking out 'cannabis farm' drop gun while being charged at by elephants

Strange: Police officers were charged by elephants while staking out a suspected cannabis farm, dropping an automatic rifle amid the chaos.

Oh Brandy... Nope doesn't have the same ring to it...

On This Day: Thankfully Barry Manilow changed the name of this future hit

Get 1 main free when 2 people dine in

Mela Restaurant in Aston Clinton has now been open since September 2002 and has built a reputation for serving the finest Indian cuisine

Find out about saving money with the Mix 96 VIP Club

Find out more about Mela - Contemporary Indian Cuisine