2 Men Bailed Over Aylesbury Assault
Published by the Mix96 News Team at 5:55am 2nd June 2010.
Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.
It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.
A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."
Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."
Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.

Sign up for exclusive news, competitions and offers.
Proper Local News updates from Mix96
Homeless Aylesbury: Over 200 Affected In Last Year
Local: From sleeping rough to sofa surfing, this is a much bigger problem than you might think
Increasing Demand Means Children's Charity Must Get Bigger
Local: Dan's been finding out about the Pace Centre's work at its base on Wendover Road, helping children and their parents to deal with Cerebral Palsy
Aylesbury man charged over Class A drug offences
Local: It's after a local incident earlier this month.
Mass brawl erupts at Haydock Park racecourse, forcing mother and child to flee
National: Dozens of spectators have been involved in a mass brawl at Haydock Park racecourse.
Hitler actor Bruno Ganz, who went viral in memes, dies
Showbiz: The actor Bruno Ganz, who was most famous for playing Adolf Hitler in the Oscar-nominated film Downfall, has died aged 77.
Saracens Mavericks crush Team Bath in Vitality Netball Superleague
Sport: Saracens Mavericks made home advantage pay as they moved above opponents Team Bath with a big 68-45 win in the Vitality Superleague on Saturday.
Eight gold miners rescued in Zimbabwe - but dozens feared dead
World: Eight illegal gold miners have been pulled alive from flooded pits after being trapped underground for days in Zimbabwe.
Should have used the flyover: Swans hold up rush-hour traffic on M3
Strange: The M3 was brought to a standstill as two swans - one of which was injured and could not take off - crossed the motorway during rush hour this morning.
Whipsnade Zoo residents get Valentines treats
Local: Monkeys and tigers have been feeling the love with these lovely gifts,
Comments
No comments have been posted and approved yet.
Submit a Comment