2 Men Bailed Over Aylesbury Assault
5:55am 2nd June 2010
Police are trying to trace a taxi driver who may have seen a man being assualted by 2 men in Aylesbury.
It happened in the early hours of Saturday on Wendover Road at the bus stop opposite the Esso garage. The 20 year old victim is still in hospital with head injuries.
A Thames Valley Police spokesperson said "On Saturday (29/5) at 4am, on Wendover Road, a 20-year-old man was assaulted by two men at the bus stop opposite the Esso garage. No weapons were seen. The victim sustained head injuries and remains in hospital in a serious but stable condition. Two men, aged 17 and 18, were arrested on Saturday at an address in Plym Close and both have been released on conditional police bail until they return to Aylesbury police station on 9 July."
Det Con Kate Francis, the officer investigating the assault, said: “We are still appealing for a taxi driver who was seen in the layby near the bus stop at the time of the offence to come forward as they may be a key witness."
Anyone with information is urged to contact Det Con Francis at Amersham police station via the 24-hour Police Enquiry Centre on 0845 8 505 505. If you do not want to talk to the police, call the Crimestoppers charity anonmously on 0800 555 111.
Share This StoryTweet
|Get the latest local news direct to your inbox.
Sign up now for our email updates.
Aylesbury projects get slice of £2 mil+ lottery money
The money has come from the Big Lottery Fund.
Was cancer victim exposed to asbestos in Aylesbury?
Lawyers believe a man who died three years ago was exposed to the substance at a factory here
Woman still in hospital after A418 crash
She was involved in the three-car collision on Sunday
Appeal for witnesses after fatal car crash in Aylesbury
An elderly driver died in the accident.
Would you donate to sort Aylesbury's traffic?
Local: A £25k fundraiser has been started to try and find an alternative
Lloyd's of London confirms Brussels as EU base in Brexit shift
National: Lloyd's of London is to shift around 100 jobs to the heart of the EU to limit potential damage to the world's biggest insurance market from Brexit.
HS2: 'It's Stolen My Time & Things I'd Promised Myself For 40 Years'
Local: Stan Mason is 79 and has been fighting the High Speed route for over 6 years. We wanted to see how that's affected him
Oscars blunder sparks new rules backstage for PwC accountants
Showbiz: The organisers of the Oscars will continue using accountants PricewaterhouseCoopers despite last month's blunder that led to the wrong film being named best picture.
Leyton Orient stave off winding up order after £1m pledge by owner
Sport: A £1m pledge from the owner of Leyton Orient FC has saved the club from a winding-up order, but fans believe the club is still in "mortal danger".
Crash involving church van and truck leaves 13 dead
World: Thirteen people have died and two others injured in a crash involving a church minibus and a truck.